The simulation of the Kurt3D robot is done according to section III-B. In the simulation, the scanner is attached to a tilting unit, yielding 3D scans. Thus, the simulation is done in the same way as in reality.
The USARSIM 3D scanner model is not used, due to its unavailability in mobile robotics.